【選挙権】私は5月10日で18歳になりますが、もし投票日が5月9日の場合投票できますか?

投票できます。
投票日の次の日までに18歳の誕生日を迎える人は投票の権利を得ることになります。
ただし、公示(告示)日までに引き続き3ヶ月以上庄原市に住民登録していることが条件となります。